Leia atentamente e compreenda os seguintes Termos e Condições.

1. Condições gerais

1.1 Estes Termos e Condições (“Termos”) regem o seu acesso aos serviços da Ekton Project Analytics (“Serviços”), incluindo o acesso ao website (o “Site”) e a qualquer software disponível através do site (“Software”), a compra de produtos (definidos abaixo) e serviços relacionados oferecidos pela Ekton Project Analytics.

1.2 Ao longo destes Termos, descrevemos os utilizadores dos Serviços como “Utilizadores”. Os Utilizadores podem adquirir produtos ou receber determinados serviços concordando com os termos de um formulário de encomenda (“Formulário de Encomenda”) quer (a) online; quer (b) celebrando um Formulário de Encomenda por escrito com a Ekton Project Analytics.

1.3 Leia atentamente os presentes Termos antes de utilizar os Serviços. Ao concordar com um Formulário de Encomenda ou ao aceder, utilizar ou navegar no Site ou no Software, o utilizador concorda em ficar legalmente vinculado a estes Termos e a todos os termos, políticas e diretrizes incorporados por referência nestes Termos. Se o utilizador não concordar com estes Termos na sua totalidade, não poderá utilizar o Site.

1.4 Se o indivíduo que aceita estes Termos estiver a aceitar em nome de uma empresa ou entidade legal, esse indivíduo declara que tem autoridade para vincular essa entidade e as suas afiliadas a estes Termos, caso em que o termo “Utilizador” se refere a essa entidade e às suas afiliadas. Se a pessoa que aceita estes Termos não tiver essa autoridade ou não concordar com estes Termos, essa pessoa não deve aceitar estes Termos e não pode utilizar os Serviços.

2. Serviços da Ekton Project Analytics

2.1 A Ekton Project Analytics oferece consultoria, formação e cursos a pedido no domínio da gestão de projetos, em particular no sector do petróleo e do gás, e aplicações relacionadas. Os utilizadores podem adquirir acesso a esses serviços ou licenças de software de terceiros (cada um, um “Produto”).

3. Política de privacidade

3.1 Por favor, consulte a política de privacidade da Ekton Project Analytics para obter informações sobre como a Ekton Project Analytics recolhe, utiliza e divulga informações de identificação pessoal dos Utilizadores. Ao utilizar o Sítio, o utilizador concorda com a nossa utilização, recolha e divulgação de informações de identificação pessoal de acordo com a Política de Privacidade.

4. Dados de registo; Segurança da Conta

4.1 Os utilizadores podem navegar no Sítio sem se registarem numa conta. No entanto, para poderem adquirir o(s) Produto(s), os utilizadores devem registar-se numa conta de utilizador (“Conta de Utilizador”). As contas de utilizador também podem ser registadas em seu nome pela sua entidade patronal, de acordo com um Formulário de Encomenda.

4.2 Após o registo ou utilização de uma Conta de Utilizador, o utilizador compromete-se a (a) fornecer, ou assegurar que a sua entidade patronal fornece, informações precisas, atuais e completas, conforme solicitado por quaisquer formulários de registo no Site (“Dados de Registo”); (b) manter a segurança da sua palavra-passe; (c) manter e atualizar prontamente os Dados de Registo e quaisquer outras informações que forneça ao Site ou ao Software, para os manter precisos, atuais e completos; e (d) aceitar todos os riscos de acesso não autorizado aos Dados de Registo e a quaisquer outras informações que forneça ao Site ou ao Software.

4.3 O utilizador é responsável por toda a atividade na sua Conta de Utilizador e concorda em não conceder acesso à sua Conta de Utilizador a terceiros ou permitir que terceiros que não possuam as licenças necessárias com a Ekton Project Analytics acedam aos Produtos.

5. Taxas, Encargos e Impostos

5.1 As taxas e outros encargos relativos à aquisição de Produto(s) e Serviços estão descritos no Site ou no Formulário de Encomenda. O utilizador é responsável por todos os impostos aplicáveis às taxas e encargos em qualquer jurisdição aplicável. O utilizador pode pagar a sua encomenda com um cartão de crédito, conforme descrito no Site ou num Formulário de Encomenda.

6. Disponibilidade e Preços dos Produtos

6.1 Os anúncios no Site são convites ao utilizador para fazer ofertas de compra de produtos e serviços no Site e não são ofertas de venda. Todos os preços e outros montantes que aparecem no Site são cotados em dólares americanos, salvo indicação em contrário, e estão sujeitos a alterações.

6.2 Se um artigo ficar indisponível, por qualquer motivo, após a aceitação de uma encomenda, a Ekton Project Analytics poderá rescindir a encomenda enviando-lhe uma notificação por escrito. Nesse caso, a Ekton Project Analytics entrará em contacto com o cliente para providenciar o reembolso ou a concessão de crédito para compras futuras.

7. Licença de Utilização do Site e Restrições da Licença

7.1 Nos presentes Termos, o conteúdo dos Serviços, incluindo todas as informações, dados, logótipos, marcas, desenhos, gráficos, documentos, gravações, imagens, ficheiros de som, outros ficheiros e a sua seleção e disposição, é designado por “Conteúdo”.

7.2 A Ekton Project Analytics concede ao utilizador uma licença revogável, não exclusiva e não sub-licenciável para utilizar o Site, o Software e os Serviços e para visualizar o Conteúdo disponível através do Site (“Licença”).

7.3 Para além do que é expressamente permitido nestas Condições e conforme pode ser descrito num Formulário de Encomenda, a Licença está sujeita às seguintes restrições e termos de conta:

- O Conteúdo e os Serviços que fornecemos através do Site e do Software destinam-se apenas à sua utilização. O utilizador não pode revendê-los, alugá-los ou fornecê-los de qualquer outra forma a qualquer outra pessoa, exceto conforme permitido através dos Serviços.
- O utilizador não pode fazer ou distribuir cópias do Site, dos Serviços de Software ou do Conteúdo, nem reproduzir, distribuir ou apresentar o Site, o Software, os Serviços ou qualquer Conteúdo (exceto para o armazenamento em cache da página), exceto conforme expressamente permitido nestes Termos.
- O utilizador não pode modificar ou criar trabalhos derivados com base no Site, Software, Serviços ou Conteúdo.
- O utilizador não pode utilizar o Site, o Software, os Serviços ou o Conteúdo para qualquer implementação de aplicações ou para fins de produção final.
- O utilizador não pode utilizar o Site, o Software, os Serviços ou o Conteúdo para desenvolver qualquer aplicação, website ou produto que tenha a mesma função primária ou semelhante à do Site, dos Serviços ou do Conteúdo.
- O utilizador não pode remover ou modificar quaisquer direitos de autor, marcas comerciais ou outros avisos de propriedade que tenham sido colocados no Site, Software, Serviços e/ou Conteúdo.
- O utilizador não pode utilizar o Site, o Software, os Serviços ou o Conteúdo para outros fins que não os previstos.
- O utilizador não pode utilizar qualquer método de extração de dados, robôs ou métodos semelhantes de recolha ou extração de dados.
- A sua utilização do Site, Software, Serviços e Conteúdo não deve infringir ou violar os direitos de qualquer outra parte, violar qualquer contrato ou dever legal para com quaisquer outras partes, ou violar qualquer lei aplicável.
- Atingiu a maioridade na província, estado ou país onde reside e pode celebrar contratos legalmente vinculativos ao abrigo da legislação aplicável.

7.4 A menos que explicitamente declarado neste documento, nada nestes Termos pode ser interpretado como conferindo qualquer licença para direitos de propriedade intelectual, seja por preclusão, implicação ou de outra forma. As licenças constantes desta Secção são revogáveis pela Ekton Project Analytics a qualquer momento.

8. Propriedade, direitos de autor e marcas registadas

8.1 Para além do Conteúdo do Utilizador, os Serviços, o Site, o Software, todo o Conteúdo e qualquer outro software utilizado para criar e operar o Site são propriedade da Ekton Project Analytics ou dos seus licenciadores, e estão protegidos pelas leis de direitos de autor angolanas, americanas e internacionais. Todas as marcas comerciais, marcas registadas, nomes de produtos e nomes ou logótipos de empresas mencionados nos Serviços são propriedade dos seus respectivos proprietários. A referência a quaisquer produtos, serviços, processos ou outras informações, por nome comercial, marca registada, fabricante, fornecedor ou de outra forma, não constitui ou implica a aprovação, patrocínio ou recomendação dos mesmos pela Ekton Project Analytics.

8.2 O utilizador só pode utilizar os Serviços para os fins expressamente permitidos. Em particular, o utilizador não pode utilizar os Serviços ou o seu acesso à nossa tecnologia ou a quaisquer dos nossos direitos de propriedade intelectual, para si ou para qualquer outra pessoa, para pesquisar, desenvolver ou criar, ou para facilitar qualquer um dos anteriores, para si ou para qualquer outra pessoa, qualquer serviço ou tecnologia ou produto que concorra com os Serviços ou qualquer outro serviço fornecido através da nossa tecnologia ou dos Serviços, ou que seja semelhante.

9. Sítios, conteúdos e software de terceiros

9.1 Os Serviços podem conter links para sites de terceiros (“Sites de Terceiros”) e conteúdo de terceiros (“Conteúdo de Terceiros”). O utilizador utiliza os links para Sites de Terceiros e qualquer Conteúdo de Terceiros ou serviço aí fornecido por sua conta e risco. A Ekton Project Analytics não monitoriza ou tem qualquer controlo sobre, e não faz qualquer reivindicação ou representação relativamente ao Conteúdo de Terceiros ou Sites de Terceiros. A Ekton Project Analytics fornece acesso a esse conteúdo apenas como uma conveniência, e um link para um Site de Terceiros ou Conteúdo de Terceiros não implica o aval, adoção ou patrocínio da Ekton Project Analytics, ou afiliação com esse Site de Terceiros ou Conteúdo de Terceiros. A Ekton Project Analytics não aceita qualquer responsabilidade pela revisão de alterações ou atualizações, ou pela qualidade, conteúdo, políticas, natureza ou fiabilidade do Conteúdo de Terceiros, Sites de Terceiros, ou websites com ligações ao Site. Quando o utilizador sai do Site, os nossos termos e políticas deixam de ser aplicáveis.

9.2 Os Serviços também podem conter software de terceiros e/ou de código aberto, que pode estar sujeito a licenças de terceiros e exigir avisos e/ou termos e condições adicionais (“Licenças de Terceiros”). Estas Licenças de Terceiros são parte integrante e incorporadas nestes Termos. Ao aceitar estes Termos, os Utilizadores estão também a aceitar as Licenças de Terceiros. Os Utilizadores que desejem visualizar essas Licenças de Terceiros podem solicitar uma cópia escrevendo para legal.affairs@ekton.us.

9.3 Além disso, conforme descrito acima, o Ekton Project Analytics poderá oferecer aos Utilizadores a possibilidade de adquirir determinados Produtos que incluem licenças de software de terceiros. A utilização desses Produtos pelo Utilizador está sujeita a termos de licença, que serão disponibilizados ao Utilizador no momento do descarregamento ou instalação desse software (“Licenças de Produto”).

9.4 A Ekton Project Analytics não terá qualquer responsabilidade decorrente da sua utilização de terceiros

-Software de terceiros ou de código aberto, Sites de Terceiros, Conteúdo de Terceiros ou Produtos que estejam sujeitos a Licenças de Produtos.

10. Anúncios e Promoções

10.1 A Ekton Project Analytics pode publicar anúncios e promoções de terceiros no Site. As suas transações comerciais ou correspondência com, ou participação em promoções de anunciantes que não sejam a Ekton Project Analytics, e quaisquer termos, condições, garantias ou representações associadas a tais transações são exclusivamente entre si e esses terceiros. A Ekton Project Analytics não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais negociações ou como resultado da presença de anunciantes de terceiros no Site.

11. Licença Limitada do Conteúdo do Utilizador para a Ekton Project Analytics

11.1 Não reivindicamos qualquer interesse de propriedade no seu Conteúdo de Utilizador, mas precisamos do direito de usar o seu Conteúdo de Utilizador na medida necessária para operar o Site e fornecer os Serviços, agora e no futuro. Por exemplo, se o utilizador deixar um comentário numa publicação de blogue ou publicar uma avaliação de um Produto(s), quer diretamente no Site, quer enviando-o para a Ekton Project Analytics, precisamos da sua licença para apresentar esse Conteúdo de Utilizador no Site, e precisamos do direito de conceder sublicenças desse Conteúdo de Utilizador aos nossos outros Utilizadores, para que estes possam visualizar esse Conteúdo de Utilizador.

11. 2 Portanto, ao publicar ou distribuir o Conteúdo do Utilizador para a Ekton Project Analytics e/ou para ou através dos Serviços, o utilizador (a) concede à Ekton Project Analytics e às suas afiliadas e subsidiárias um direito não exclusivo, livre de direitos de autor e transferível de utilizar, exibir, executar, reproduzir, distribuir, publicar, modificar, adaptar, traduzir e criar trabalhos derivados de tal Conteúdo do Utilizador, da forma e para os fins em que o Site e/ou Serviços, de tempos a tempos, utilizam tal Conteúdo do Utilizador; (b) representa e garante que (i) detém e controla todos os direitos sobre o Conteúdo do Utilizador, ou tem o direito legal de publicar e distribuir esse Conteúdo do Utilizador, para ou através do Site e/ou Serviços; e (ii) a utilização e publicação ou outra transmissão desse Conteúdo do Utilizador não viola estes Termos e não violará quaisquer direitos ou causará danos a qualquer pessoa ou entidade.

11.3 Se o seu Conteúdo do Utilizador se destinar a ser utilizado por outros Utilizadores, também nos concede a nós e às nossas afiliadas e subsidiárias um direito não exclusivo, isento de direitos de autor e transferível de sublicenciar esse Conteúdo do Utilizador a esses Utilizadores para utilização relacionada com a utilização do Site e/ou dos Serviços, conforme descrito nesta Secção.

11.4 Estas licenças de utilizador são não exclusivas porque o utilizador tem o direito de utilizar o seu Conteúdo do Utilizador noutro local. São livres de direitos de autor porque não somos obrigados a pagar-lhe pela utilização do seu Conteúdo do Utilizador no Site e/ou nos Serviços. E são transferíveis porque precisamos do direito de transferir estas licenças para qualquer operador sucessor do Site e/ou dos Serviços. Os nossos direitos de “modificar, adaptar, traduzir e criar trabalhos derivados de” são necessários porque o funcionamento normal do Site e/ou dos Serviços faz isto ao seu Conteúdo do Utilizador quando o processa para utilização no Site e/ou nos Serviços.

12. Isenção de Responsabilidade da Garantia

12.1 O Site, o Software, o Conteúdo e os Serviços são fornecidos ao utilizador “tal como estão”, sem garantias da Ekton Project Analytics de qualquer tipo, expressas ou implícitas. A Ekton Project Analytics renuncia expressamente a todas as outras garantias, expressas ou implícitas, incluindo, sem limitação, garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica, título e não infração.

12.2 O Site, o Software, os Serviços e o Conteúdo são fornecidos ao utilizador apenas para fins informativos e não devem ser considerados precisos, completos, oportunos ou adequados para qualquer finalidade específica. A Ekton Project Analytics não representa ou garante que o Conteúdo, incluindo, sem limitação, conteúdo de treinamento ou outros produtos, seja preciso, completo, confiável, atual ou livre de erros, e expressamente se isenta de qualquer garantia ou representação quanto à precisão ou caráter proprietário do Site, Software, Serviços, Conteúdo ou qualquer parte dele. A Ekton Project Analytics não garante, assegurar ou assumir responsabilidade por qualquer Produto(s) ou Serviços, ou qualquer parte deles, promovidos ou vendidos no Site. O(s) produto(s) pode(m) estar indisponível(is) ou descontinuado(s). O Ekton Project Analytics pode fornecer isenções de responsabilidade adicionais específicas do(s) Produto(s) em sua descrição de tal(is) Produto(s) no Site ou através dos Serviços, e-mail ou outra correspondência para você, o(s) próprio(s) Produto(s), ou na e/ou na embalagem em que são entregues.

13. Erros Tipográficos ou Inexatidões

13.1 The Site and/or Services may contain typographical errors or inaccuracies and may not be complete or current. Ekton Project Analytics reserves the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions (including after an order has been submitted) and to change or update information at any time without prior notice. Please note that such errors, inaccuracies, or omissions may relate to pricing and availability, and to the extent permitted by applicable law, Ekton Project Analytics reserves the right to cancel or refuse to accept any order placed based on incorrect pricing or availability information. We apologize for any inconvenience.

14. Limitation of Liability; Indemnity

14. 1 O utilizador renuncia e não fará valer quaisquer reivindicações ou alegações de qualquer natureza contra a Ekton Project Analytics, as suas afiliadas ou subsidiárias, os seus contratantes, vendedores ou outros parceiros, qualquer um dos seus sucessores ou representantes, ou qualquer um dos seus respectivos funcionários, diretores, agentes ou empregados (coletivamente, as “Partes Exoneradas”) decorrentes de ou de qualquer forma relacionados com a sua utilização do Site, Serviços ou Conteúdo, incluindo, sem limitação, quaisquer reivindicações ou alegações relacionadas com a alegada violação de direitos de propriedade, alegada inexatidão do Conteúdo ou alegações de que qualquer Parte Exonerada tenha ou deva indemnizar, defender ou isentar o utilizador ou qualquer terceiro de qualquer reivindicação ou alegação decorrente da sua utilização ou outra exploração do Site ou dos Serviços. O utilizador utiliza o Site e os Serviços por sua própria conta e risco.

14. 2 Sem limitação do acima exposto, nem a Ekton Project Analytics nem qualquer outra Parte Exonerada será responsável por quaisquer danos diretos, especiais, indirectos ou consequentes, ou quaisquer outros danos de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a danos pessoais/corporais (incluindo morte) decorrentes da sua utilização do(s) Produto(s) que adquirir através do Site, perda de utilização, perda de lucros, ou perda de dados, seja numa ação em contrato, delito (incluindo, mas não se limitando a negligência), ou de outra forma, decorrentes ou de qualquer forma relacionados com a utilização do Site, Serviços, ou Conteúdo, incluindo, sem limitação, quaisquer danos causados por ou resultantes da sua confiança no Site, Serviços, Conteúdo ou outras informações obtidas da Ekton Project Analytics ou de qualquer outra Parte Exonerada ou acessíveis através do Site, ou que resultem de erros, falhas, omissões, interrupções, eliminação do Conteúdo do Utilizador ou outros dados, defeitos, vírus, atrasos na operação ou transmissão, ou qualquer falha de desempenho, quer seja ou não resultante de actos de Deus, falha de comunicações, roubo, destruição ou acesso não autorizado ao Site, a qualquer Utilizador ou a quaisquer registos, programas ou serviços de outra Parte Exonerada.

14.3 In no event shall the aggregate liability of Ekton Project Analytics, whether in contract, warranty, tort (including negligence, whether active, passive, or imputed), product liability, strict liability, or other theory, arising out of or relating to the use of the Site or the Services exceed any amount paid by you for Product(s), Services, or access to the Site or Services during the three months prior to the date of any claim, if any.

14.4 O utilizador defenderá, indemnizará e isentará a Ekton Project Analytics e as outras Partes Exoneradas de quaisquer perdas, danos, responsabilidades, custos, despesas, reclamações e procedimentos decorrentes da sua utilização do Site e dos Serviços e da utilização do Site e dos Serviços por qualquer pessoa a quem o utilizador dê acesso à sua conta.

15. Comunicações

15.1 Os avisos que enviamos ao utilizador podem ser efectuados de uma das seguintes formas. Em primeiro lugar, podemos enviar-lhe um e-mail ou uma mensagem de texto/SMS para as informações de contacto que fornecer nos seus Dados de Registo. Em segundo lugar, podemos publicar um aviso na área de conta da sua Conta de utilizador no Site. Em terceiro lugar, podemos publicar o aviso noutro local do Site. Quando publicamos avisos no Site, publicamo-los na área do Site adequada ao aviso. É da responsabilidade do utilizador verificar periodicamente se existem avisos no Site.

16. Lei Aplicável e Jurisdição

16.1 O Site é controlado pela Ekton Project Analytics e operado por esta a partir dos seus escritórios em Luanda e Houston. Tanto o utilizador como a Ekton Project Analytics beneficiam do estabelecimento de um ambiente legal previsível no que respeita aos Serviços. Por conseguinte, o utilizador e a Ekton Project Analytics concordam explicitamente que todos os litígios, reclamações ou outros assuntos decorrentes ou relacionados com a utilização do site e dos serviços serão regidos pelas leis de Houston e Luanda e pelas leis aplicáveis. A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias não se aplica a estes Termos.

16. 2 Exceto quando proibido pela lei aplicável, qualquer reclamação, disputa ou controvérsia (seja em contrato ou delito, de acordo com estatuto ou regulamento, ou de outra forma, e seja preexistente, presente ou futura) decorrente ou relacionada com (a) estes Termos; (b) o Site, Serviços ou Conteúdo; (c) declarações orais ou escritas relacionadas com estes Termos ou com o Site e/ou Serviços; ou (d) as relações que resultam destes Termos ou do Site, Serviços ou Conteúdo (coletivamente, uma “Reclamação”) serão referidas e determinadas por um único árbitro (com exclusão dos tribunais). Exceto quando proibido pela lei aplicável, o utilizador renuncia a qualquer direito que possa ter de iniciar ou participar em qualquer ação colectiva contra a Ekton Project Analytics relacionada com qualquer Reclamação e, quando aplicável, também concorda em optar por sair de qualquer processo coletivo contra a Ekton Project Analytics.

Se o utilizador tiver uma Reclamação, deve enviar uma notificação escrita para arbitrar para o endereço especificado abaixo. Se tivermos uma Reclamação, enviaremos uma notificação de arbitragem para o endereço fornecido nos seus Dados de Registo. A arbitragem será conduzida por um (1) árbitro, de acordo com as leis e regras de arbitragem comercial em vigor à data da notificação.

16.3 Na medida em que a arbitragem descrita no parágrafo imediatamente anterior seja proibida pela lei aplicável, o utilizador concorda que todas as Reclamações serão ouvidas e resolvidas num tribunal de jurisdição competente localizado em Luanda ou Houston. O utilizador consente com a jurisdição pessoal desses tribunais sobre si, estipula a justiça e a conveniência do processo nesses tribunais e compromete-se a não apresentar qualquer objeção ao processo nesses tribunais.

16.4 Se o utilizador optar por aceder ao Site e/ou aos Serviços a partir de locais que não sejam Luanda ou Houston, será responsável pelo cumprimento de todas as leis locais dessa outra jurisdição e concordar em indemnizar a Ekton Project Analytics e as outras Partes Exoneradas pelo não cumprimento de tais leis.

17. Cessação/Alteração das Ofertas de Licenças e Sítios

17.1 Não obstante qualquer disposição destes Termos, a Ekton Project Analytics reserva-se o direito, sem aviso prévio e a seu exclusivo critério, sem qualquer aviso ou responsabilidade para com o utilizador, de (a) rescindir a sua Licença de utilização do Site e/ou dos Serviços, ou de qualquer parte dos mesmos; (b) bloquear ou impedir o seu futuro acesso e utilização de toda ou qualquer parte do Site, Serviços ou Conteúdo; (c) alterar, suspender ou descontinuar qualquer aspeto do Site, Serviços ou Conteúdo; e (d) impor limites ao Site, Serviços ou Conteúdo. Quando a sua conta for encerrada, qualquer Conteúdo de Utilizador que tenha carregado ou enviado para a Ekton Project Analytics para carregar no Site poderá permanecer no Site.

17.2 Se estes termos expirarem ou terminarem por qualquer motivo, as Secções 6, 11, 12, 13, 14, 15, 16 e 17, e qualquer representação ou garantia que o utilizador faça nestes Termos, também sobreviverão indefinidamente.

18. Alteração das Condições

18.1 A Ekton Project Analytics reserva-se o direito de alterar ou modificar qualquer um dos termos e condições contidos nestes Termos, ou qualquer política ou diretriz aplicável ao Site e / ou Serviços, a qualquer momento e a seu exclusivo critério. Se o fizermos, colocaremos um aviso no Site visível para o utilizador na próxima vez que aceder ao Site. Se o utilizador não concordar com as alterações, a sua única solução é cessar a utilização do Site e dos Serviços e cancelar a sua conta connosco sem qualquer obrigação adicional, caso tenha uma. Salvo especificação em contrário, quaisquer alterações ou modificações entrarão em vigor imediatamente após a publicação das revisões no Site, e a utilização continuada do Site e dos Serviços por parte do utilizador após essa altura constituirá a sua aceitação de tais alterações e/ou modificações. O utilizador deve rever periodicamente os Termos e quaisquer políticas e documentos incorporados nos mesmos para compreender os termos e condições que se aplicam à sua utilização do Site e dos Serviços. Os Termos mostrarão sempre a data da “última atualização” no topo. Se o utilizador não concordar com quaisquer Termos alterados, deve deixar de utilizar o Site e os Serviços.

19. Diversos

19.1 Se qualquer disposição destes Termos for considerada ilegal, nula ou, por qualquer motivo, inaplicável, essa disposição será considerada separável destes Termos e não afectará a validade e aplicabilidade de quaisquer disposições restantes. A Ekton Project Analytics pode ceder qualquer um ou todos os seus direitos aqui descritos a qualquer parte sem o seu consentimento. O utilizador não está autorizado a ceder qualquer um dos seus direitos ou obrigações ao abrigo do presente documento sem o consentimento prévio por escrito da Ekton Project Analytics, e qualquer tentativa de cessão será nula e inexequível. Estes Termos constituem o acordo integral entre o utilizador e a Ekton Project Analytics relativamente à utilização do Site e dos Serviços e substituem todas as comunicações anteriores ou contemporâneas, quer electrónicas, orais ou escritas, entre o utilizador e a Ekton Project Analytics relativamente à utilização do Site e dos Serviços. As partes confirmam que é seu desejo que estes Termos, bem como quaisquer outros documentos relacionados com estes Termos, incluindo avisos, tenham sido e sejam redigidos apenas em língua inglesa. As partes reconhecem ter convencionado que a presente convenção, bem como todos os documentos, avisos e procedimentos judiciais que possam ser exarados, dados ou intentados na sequência dos presentes ou que tenham uma relação, direta ou indireta, com a presente convenção, sejam redigidos em inglês.

20. Perguntas e comentários

20.1 Se tiver alguma questão relacionada com estes termos ou com a sua utilização do Site e/ou dos Serviços, contacte-nos aqui:

legal.affairs@ekton.us